(本會為法定慈善團體)

IR File No. 91/6663

重要

2012周年專題講座

IB 課程的教育模式分享

                    日期: 2012 年月2 月11 日（星期六）

                    時間: 上午十時三十分至十二時三十分

地點: 耀中國際學校*(九龍塘多福道3號.電話:2338 7106)

主講：耀中國際學校校長 (Mr. Iyad MATUK)

主講及提問後安排參觀耀中國際學校的校舍

報名辦法：填妥報名表格於2012年2 月2 日（星期四）或之前傳真至2364 8708香港教育行政學會收。或

                      電郵到 tangcv@hcs.edu.hk 。
___________________________________________________________________

　*耀中國際學校已獲IB組織（IBO）認證為IB世界學校，並獲授權成為劍橋國際考試中心。　

周年會員大會通告　

NOTICE  OF  MEETING  

ANNUAL GENERAL MEETING(AGM)2012

Dear HKCEA members,

Please be informed that our  Annual General Meeting (AGM) 2012 will be held with details as follows:

Date        :        11^th February  2012 (Saturday)

Time       :        9:30 a.m.

Venue     :        Yew Chung International School, 3 To Fuk Road, Kowloon Tong, Kowloon (TEL. 2338 7106)

Speaker   :        Mr. Iyad Matuk, Principal, Yew Chung International School(YCIS)

捐 款 呼 籲

現本學會決定在新學年將增強服務，貢獻社會，以提昇教育素質，嘉惠莘莘學子。

新計劃包括成立『素質教育基金』及推行『卓越教育行政人員獎勵計劃』以提昇本港學校之教育素質及行政管理水平。茲特發出呼籲；望社會人士可鼎力襄助。

如蒙 垂愛，敬請填寫下示回條，擲回本學會。無任感謝!!!

素質教育基金

捐 款 回 條

本人樂意捐助『素質教育基金』，謹附上劃線支票乙張，抬頭已寫上「香港教育行政學會有限公司」。

Please find enclosed a crossed cheque payable to “Hong Kong Council for Educational Administration Limited”. (捐款可作扣減稅項之用)。

支票號碼                 銀行               金額

Cheque No.:               Bank:             Amount:                   

聯絡地址Correspondence Address :                                                                

電   話Telephone:                傳   真FAX:   ________        

日期                             簽署

Date:                             Signature:           ____________ 

收據抬頭(如與上示不同)：___________________________

________________回條請寄；_____________________________________________________________________________________________

香港教育行政學會有限公司         

九龍紅磡大環道10號聖匠中學轉交(捐 款 回 條)

______________________________________________________________________

卓越教育行政人員選舉 - 2011年9月開始接受提名

將由知名資深教育人士評審,選舉本港卓越教育行政人員。

其他活動

1. 與其他教育團體合辦之活動

2. 繼續安排拜訪其他教育團體之活動，以增進彼此之交流。

專業發展研討會: 已成功圓滿舉行。

香港教育行政學會將在下列日期時間舉行講座; 地點為香港教師中心西座四字樓:

1. 日期: 2011 年月3 月12 日（星期六）時間: 下午三時三十分至五時(報名已經截止)。

2.  日期: 2011 年月3 月19 日（星期六）時間: 上午十一時至十二時三十分 (報名請瀏覽:

http://www.edb.org.hk/hktc/ )。

周年專題講座 : 下列講座已成功圓滿舉行。敬請密切留意下次活動。

日期: 2011 年月2 月26 日（星期六）

時間: 上午十時三十分至十二時三十分

地點: 弘立書院(The ISF ACADEMY) (香港數碼港鋼線灣道1號,電話:2202 2000)

主講： 弘立書院(The ISF ACADEMY)總校長查永茂博士(Dr. Malcolm PRITCHARD)

(本會已安排接駁專車於早上9：45am在金鐘麥當奴門外接送。12:30p.m. 返回)

主講及提問後安排參觀弘立書院的校舍

詳情請瀏覽本會網頁: http://www.hkcea.edu.hk

報名辦法：填妥報名表格於2011年2 月17 日（星期四）或之前傳真至2364 8708香港教育行政學會收。或電郵到 tangcv@hcs.edu.hk 。
___________________________________________________________________________

周年會員大會通告

NOTICE  OF  MEETING

ANNUAL GENERAL MEETING(AGM)

Dear HKCEA members,

Please be informed that our  Annual General Meeting (AGM) will be held with details as follows:

Date        :        26^th February  2011 (Saturday)

Time       :        9:30 a.m.

Venue     :        The ISF ACADEMY, 1 Kong Sin Wan Road, Cyberport, Hong Kong (TEL. 2202 2000)

Speaker   :        Dr. Malcolm PRITCHARD, Principal, The ISF ACADEMY

_________________________________________________________________________

修訂本會章程

To Amend the M&A of the Council.

The M & A of the Council was successfully amended on 5th October 2010 for the application of the status of CHARITABLE ORGANISATION under section 88 of the IRD.

提昇教師專業

新教師入職課程2010: 由香港教師中心主辦

日期 : 2010 年月8月10-13 日（星期二至五）

時間 : 上午九時至下午五時

地點  : 香港教師中心(九龍塘地鐵站E出口，電話:3698 3698)

本會主講(中學課程)： 林志鴻博士 (8月10 日（星期二下午三時半至五時)

本會主講(小學課程)：李少鶴校長 (8月12-13 日)

專業發展研討會: 下示研討會已成功圓滿完成。敬請密切留意下次活動。

日期 : 2010 年月4 月17 日（星期六）

時間 : 上午十時三十分至十二時三十分

地點  : 聖公會油塘基顯小學(九龍油塘道23號, 即油塘地鐵站B2出口，電話:2727 3200)

主講： 香港教育局副秘書長陳嘉琪博士

回應： 葉錦元校長(余振強紀念第二中學)

請致電(電話:2364 2730/2357 1396) 或傳真2357 4396報名。 欲免向隅，報名請早。(會員將收到開會通函)。

早年會議（華人社區）
- http://cpc.emb.org.hk/conference/　

香港教育行政學會推出「永久會籍」及「院士會籍」

香港教育行政學會已於2004/05年度起，推出「永久會籍」及「院士會籍」。

欲參加「永久會籍」者，只需繳付一次性的會員費共港幣1,500元（相等於十年普通會員年費總額），即可終身享用本會所提供的服務。

本會特設「院士會籍」，頒予對本地或國際教育界有貢獻的人士。本會全年均接受相關提名，所有提名申請將交由香港教育行政學會行政委員會審批。

凡成為本會會員，可獲本會簽發會員證書。有關入會手續及詳情，請參考本網頁的「學會會員」一項。

徵收2010/12會費

學會正向會員徵收2010/12會費，敬請尚未繳交本年度會費的會員，把支票寄往下列地址，以憑辦理：

九龍紅磡大環道10號
聖匠中學
鄒秉恩校長(電話:2364 2730)
轉交香港教育行政學會
英汝興義務司庫

　　支票抬頭請寫「香港教育行政學會有限公司」，支票背面請註明會員姓名及聯絡電話。

香港教育行政學會正式成為有限公司

香港教育行政學會已於2004年5月10日，正式註冊成為「香港教育行政學會有限公司」。本屆(2010/12)公司董事成員包括：黃景波博士、申龐得玲博士、英汝興校長、張黃韻瑤博士、李少鶴校長、鄒秉恩校長、陳曾建樂校長、賀國強博士 、胡少偉博士、余�薱掑h、馬潔貞校長、林志鴻博士、宋濂平校長，其中，鄒秉恩校長更兼任公司秘書。
　

出版會員通訊

學會正定期出版會員通訊，敬請密切留意。如收不到 敬請致電秘書處(電話:2364 2730)。

教育行政職位消息

1. 基督教香港信義會深水�鶧洏捂X園誠聘校長。應徵者必須有教育熱誠及認同基督教幼兒教育理念；具備學前教育學位及修畢幼稚園校長證書課程，具三年或以上教育行政經驗。到職日期：2011 年 9 月 1 日。有意應徵者請繕詳細履歷、附相片、諮詢人、 個人教育理想及學校發展計劃，於八月十二日前，寄九龍油麻地窩打老道 50A 學校教育部收。Application Deadline: 12/8/2011。

   　

2. 聖公會荊冕堂誠聘幼稚園校長。應徵者請親繕履歷、個人教育理念、連同兩位諮詢人及聯絡方法，於八月十九日前寄回大窩口德士古道 67 號聖公會荊冕堂郭牧師收，信封面請註明「應徵幼稚園校長」。Application Deadline: 19/8/2011。
3. 嗇色園誠聘幼稚園校長。申請上述職位，請繕函附詳細履歷、工作證明及要求待遇，寄「九龍黃大仙竹園村 2 號嗇色園學務統籌處」收。信封面請註明應徵職位編號及『機密』。遴選委員會只約見合適之申請人，如未獲約見，即申請未獲考慮，恕不另函通知。Application Deadline: NOT specified。
4. 中華基督教會誠聘幼稚園校長。應徵者請繕履歷及撰寫有關幼兒教育抱負短文一篇寄新界屯門井財街 29 號二樓屯門堂教育機構校董會主席收，信封面註明申請校長。Application Deadline: NOT specified。

   　

5. 學前教育機構誠聘幼稚園校長／幼兒園園長。有意請電 2362 8379 登記約見。Application Deadline: NOT specified。

   　

6. 學前教育機構誠聘幼稚園校長／幼兒園園長。有意請電 2217 7933約見。Application Deadline: NOT specified。

   　

7. 佛教志蓮中學誠聘校長。應徵者請將中、英文申請信，並附詳細履歷及個人教育理想、連同兩位推薦人資料於 2011 年 9 月 18 日前，電郵至「 office@chilin.org 」收。請註明「應徵中學校長」。合則約見，凡於 2011 年 9 月 30 日前未獲約見者，可作落選論，恕不另函通知。已在 7 月遞交申請文件者，無需再電郵申請。Application Deadline: 18/9/2011。
8. 嘉琳中英文幼稚園急聘校長。有意者請親繕履歷寄柴灣小西灣道九號富欣花園嘉琳中英文幼稚園陳園長收或傳真至 2505 4544。Application Deadline: NOT specified。

   　

9. 馬鞍山聖若瑟中學誠聘校長。有意者請詳列中英文履歷，連同對教育的理念及抱負短文，於十月七日或之前寄交馬鞍山恆光街 8 號馬鞍山聖若瑟中學校長遴選委員會主席收，信封請註明「應徵中學校長」，合則約見。Application Deadline: 7/10/2011。
10. YMCA HONG KONG seeks A CHIEF EDUCATION OFFICER AND A SECONDARY SCHOOL PRINCIPAL.  10+ years of experience required. For more information visit : http://www.iss.edu/education-careers/for-administrators/searches.

    　

11. SKH Lam Woo Memorial Secondary School is seeking a secondary school principal (Principal I ). The application with full resume of the applicant should be contained in a sealed envelope marked "Confidential" and sent to: 
    The Chairman
    Selection Committee
    SKH Lam Woo Memorial Secondary School
    c/o The Office of the Diocese of Western Kowloon
    Hong Kong Sheng Kung Hui
    15/F, Ultra Grace Commercial Building
    5, Jordan Road, Kowloon 
    The application should reach the Office of the Diocese of Western Kowloon at the address above on or before 5:00p.m., 21 October 2011 by post or by hand only. 
    Suitable applicants would be invited for an interview before December 2011.Application Deadline: 21/10/2011。
12. 英華書院誠聘一級中學校長(二零一二年九月一日到任)。應徵者請具中英文申請函件、履歷及短文簡述教育理念，連同兩位諮詢人姓名、職位及聯絡方法，於十月二十四日或以前 (以郵戳日期為準) 郵寄至深水�鶩^華街一號英華書院學校管理委員會主席收。信封面註明「申請校長職位」。Application Deadline: 24/10/2011。

    　

13. 香港九龍塘基督教中華宣道會誠聘中學校長。有意者請親繕中英文申請書、履歷及教育理念、抱負及專長，於 2011 年 10 月 31 日前寄九龍塘窩打老道 134 號，香港九龍塘基督教中華宣道會教育部方小姐收。信封請註明應徵職位，合則約見。Application Deadline: 31/10/2011。
    　
14. 香港華人基督教聯會真道書院誠聘校長。有意申請者請在申請信中詳列中、英文履歷，並於2011年10月31日或之前，寄交九龍聯合道140號，香港華人基督教聯會真道書院校長遴選委員會主席收，信封請註明「應徵真道書院校長」。合則約見。Application Deadline: 31/10/2011。
15. 元朗朗屏�h東莞學校誠聘小學校長。應徵者請具中、英文申請信、履歷及簡述「個人教育理念及學校發展建議書」，於 2011 年 11 月 3 日前親自遞交或逕寄新界元朗朗屏�h第一期「元朗朗屏�h東莞學校遴選委員會收」。信封面請註明申請職位編號：TK2011-12H。Application Deadline: 3/11/2011。
16. 中華基督教會香港區會基法幼稚園 (位於觀塘月華街) 誠聘幼稚園校長。應徵者請於二零一一年十月十九日前繕履歷及撰寫對幼兒教育之理念及抱負文章一篇，寄九龍太子道西 191 號二樓，中華基督教會香港區會，信封註明「應徵幼稚園校長」。若於二零一一年十一月三十日前仍未獲約見者作落選論，恕不另行通知。Application Deadline: 19/10/2011。
    　
17. 香港聖公會聖匠中學誠聘二級中學校長。申請人請具詳細履歷於 2011 年 11 月 26 日前寄紅磡大環道 10 號聖匠中學校監收，信封面註明「應徵校長」。Application Deadline : 26th November, 2011.
    　
18. 天主教香港教區教育事務處誠聘資助中學、資助／私立小學及幼稚園校長校長。請將履歷、聯絡電郵及電話於二零一一年十一月廿八日前寄達香港堅道二至八號 C 座二樓，天主教教育事務處，校長遴選委員會主席收。Application Deadline : 28th November, 2011.
    　
19. 香港嘉諾撒仁愛女修會誠聘資助中學及資助小學校長。請將履歷及聯絡電話於二零一一年十一月二十一日前寄達： 
    香港堅道三十四號
    香港嘉諾撒仁愛女修會
    遴選委員會主席收 
    本遴選委員會只約見合適之申請人，如未獲約見，則作落選論，恕不另函通知。Application Deadline : 21st November, 2011.
    　
20. 浸信會呂明才中學誠聘中學校長。應徵者請繕詳細中英文履歷，連同相關學歷及專業資格證書影印本、個人教育理念和抱負，以及兩位諮詢人的聯絡資料，於 2011 年 11 月 21 日前郵寄九龍旺角山東街 47至 51號，中僑商業大廈 8 樓，香港浸信會聯會『浸信會呂明才中學校長遴選委員會』收。合則約見。Application Deadline : 21st November, 2011.
    　
21. 聖公會聖西門呂明才中學誠聘中學校長。申請人請親繕中文及英文申請信，連同教育理念與抱負，簡述及詳細履歷於 2011 年 11 月 21 日 (星期一) 前 (以郵戳日期為準) 郵寄至「九龍佐敦道 5 號至秀商業大廈 15 樓聖公會西九龍教區代轉聖公會聖西門呂明才中學校長遴選委員會收」，信封面請註明「應徵校長」。Application Deadline : 21st November, 2011.
    　
22. 中華基督教會香港區會誠聘公理高中書院校長及津貼小學校長。應徵者請親繕申請書，並附履歷表及簡述個人的教育理想與抱負 (中、英文各一份)，於 2011 年 11 月 18 日或以前寄「九龍太子道西一九一號馬禮遜紀念會所」本會教育事工部主席收，信封註明「應徵公理高中書院校長」或「應徵津貼小學校長」。若 2012 年 3 月底前仍未獲約見，可作落選論。Application Deadline : 18th November, 2011.
    　
23. Our Lady of the Rosary College is seeking a secondary school principal . Applicants should send their application letters (both Chinese and English versions) together with a CV and a page of personal conviction to Catholic education to the School Management Committee. Please include the details (name, post and contact) of three referees. 
    All these should be sent to:
    The Chairperson, School Management Committee,
    Our Lady of the Rosary College,
    22 Rose Street, Yau Yat Chuen, Kowloon. 
    Application Deadline : 16th November, 2011.
    　
24. 寶血女修會誠聘資助中學及資助小學校長。應徵者請具函、履歷及個人教育理念，於 11 月 28 日前寄：新界粉嶺龍躍頭一號橋 寶血女修會收。信封面請註明「應徵資助中學校長」或「應徵資助小學校長」(合則約見)。Application Deadline : 28th November, 2011.
    　
25. 誠聘中學校長。應徵者請將中、英文申請信，並附詳細履歷及個人教育理想、連同兩位推薦人資料於 2011 年 11 月 30 日或以前，郵寄至：香港中環干諾道中 64-66 號廠商會大廈 5 樓。請註明「應徵中學校長」。合則約見。Application Deadline : 30th November, 2011.
    　
26. 寧波第二中學誠聘資助中學校長。申請人請將履歷、學校發展計劃書及兩位諮詢人之資料於 2011 年 12 月 5 日前寄達：九龍觀塘順天�h順安道九號寧波第二中學校監收 (請於信封上註明「應徵校長」字樣)。Application Deadline : Monday 5th December 2011.
    　
27. Applications are invited for the post of Principal of St. Mark's School commencing on 1st September 2012. The successful candidate should embrace the School's vision and values, be able to uphold the School's tradition and reputation in facing the fast-changing society, have pertinent academic and professional qualifications, be proficient in both English and Chinese, possess excellent leadership and administrative skills, and have a passionate commitment to educating and nurturing the young generation. Salary is in accordance with the Government Master Pay Scale. The application with full resume of the applicant should be contained in a sealed envelope marked "Confidential" and addressed to: 
    The Chairman
    Principal Search Committee
    St. Mark's School
    c/o The Office of the Diocese of Hong Kong Island
    Hong Kong Sheng Kung Hui
    25/F, Wyndham Place
    40-44 Wyndham Street, Central,Hong Kong.  
    The application should reach the Office of the Diocese of Hong Kong Island at the aforementioned address on or before 5:00 p.m. Monday 19th December 2011.Application Deadline : Monday 19th December 2011.
28. 九龍城基督徒會基督書院誠聘資助中學校長。應徵者請將中、英文申請信、詳細履歷連同兩位推薦人資料及「教育理想及抱負」短文 (中、英文各一)，寄九龍城龍崗道 40 號九龍城基督徒會「基督書院校長遴選委員會」收。截止申請日期為二零一一年十二月十七日。Application Deadline :17th December 2011.
    　
29. 聖公會蔡功譜中學誠聘資助中學校長。申請人請親繕中文及英文申請信，連同教育理念與抱負簡述及詳細履歷於 2012 年 1 月 3 日 (星期二) 下午 4 時前送達九龍何文田忠孝街 101 號聖公會蔡功譜中學校長遴選委員會主席收，信封面請註明「應徵校長」。Application Deadline :3rd January 2012.
    　
30. 學前教育機構誠聘幼稚園校長／幼兒園園長。有意者請於 2011 年 12 月 16 日前電郵履歷至 manhabitk@gmail.com 或郵寄至九龍塘金巴倫道 43 號校監先生收。Application Deadline :16th December 2011.
    　
31. 大埔太和�h林村公立黃福鑾紀念學校誠聘資助小學校長。有意者請於 2011 年 12 月 16 日前函寄履歷至新界大埔太和�h林村公立黃福鑾紀念學校校監先生收。合則約見。信封封面請註明申請職位名稱。Application Deadline :16th December 2011.
32. 保良局教育事務部誠聘幼稚園校長。申請者請具個人詳細履歷、地址、日間聯絡電話於 2011 年 12 月 23 日前寄「香港銅鑼灣禮頓道 66 號保良局教育事務部收」，信封面註明應徵「幼稚園校長」職位。有關保良局資料可參閱本局網頁 http://www.poleungkuk.org.hk . 一切申請資料絕對保密及只用作招聘有關職位。若六星期內仍未獲通知，即其申請未獲考慮。Application Deadline :23rd December 2011.
33. 匡智會誠聘資助特殊學校校長。應徵者請於 2011 年 12 月 17 日或以前將中英文申請信、個人履歷及對特殊教育的辦學理念及宏圖寄交以下地址： 
    新界大埔南坑頌雅路松嶺村
    匡智會教育部收
    信封面請註明「機密」。曾按本會 2011 年 11 月 18 日期間招聘廣告應徵同一職位的人士毋須再作申請。截止後四星期內不獲約見者則當落選。Application Deadline :17th December 2011.
    　
34. 基督教香港信義會深水�鶧洢n昌幼稚園誠聘校長。有意應徵者請繕詳細履歷，註明最快可到任日期，附相片、諮詢人、個人教育理想及學校發展計劃，於二零一二年一月六日前，寄九龍油麻地窩打老道 50A 學校教育部收。Application Deadline : 6th January 2012.
    
    　
35. 中華基督教會香港區會誠聘幼稚園校長。應徵者請於二零一二年一月五日前繕履歷及撰寫對幼兒教育之理念及抱負文章一篇，寄九龍太子道西 191 號二樓，中華基督教會香港區會，信封註明「應徵幼稚園校長」。若於二零一二年三月三十一日前仍未獲約見者作落選論，恕不另行通知。Application Deadline : 5th January 2012.
    
    　
36.  樂沛兒教育集團誠聘幼稚園校長。申請人請將詳細履歷、最近薪金及要求薪酬電郵至 carman.ho@henyep.com 或郵遞至香港中環皇后大道中 9 號 10/F 樂沛兒教育集團 - 中國教育發展經理何小姐收。Application Deadline: NOT specified。
    
    　
37. Applications are invited for the post of Principal of Tak Oi Secondary School. Applicants should send their application letter together with a CV and a short essay outlining their vision and plan for the school to the Principal Selection Committee, Tak Oi Secondary School, 8 Tsz Wan Shan Road, Kowloon, Hong Kong on or before 6 January 2012. All correspondence should be sent with 'Confidential' marked on the top left hand corner of the sealed envelope. Application Deadline : 6th January 2012.
    　
38. 聖母聖心會誠聘小學校長。應徵者請將中，英文申請信，附詳細履歷及個人教育理想，於二零一一年十二月三十一日前寄達九龍將軍澳魷魚灣村六號二樓，遴選委員會主席收。本遴選委員會只約見合適的申請人，並於二零一二年一月六日前以電郵通知。Application Deadline : 31st December 2011.
    　
39. 中華基督教會香港區會基順學校誠聘特殊學校校長。應徵者請親繕申請書，並附履歷表及簡述個人的教育理想與抱負 (中、英文各一份)，於 2012 年 1 月 5 日或以前寄「九龍太子道西一九一號馬禮遜紀念會所」本會教育事工部主席收，信封註明「應徵基順學校校長」。若 2012 年 4 月底前仍未獲約見，可作落選論。Application Deadline : 5th January 2012.
    
    　
40. 寶血女修會誠聘資助中學校長。應徵者請具函、履歷及個人教育理念，於 2 月 3 日前寄：新界粉嶺龍躍頭一號橋寶血女修會收。信封面請註明「應徵資助中學校長」(合則約見)。Application Deadline : 3rd February 2012.
    　
41. 鳳溪廖潤琛紀念學校誠聘資助小學校長。應徵者請親繕中、英文申請書，並附(1)個人履歷、(2)簡述個人的教育理念及學校發展建議書(兩頁 A4 紙為限)，另附有三位推薦人的姓名和聯絡方法，於 2012 年 2 月 17 日前 (以郵戳日期為準) 寄粉嶺華明�h鳳溪廖潤琛紀念學校「校長遴選委員會主席」收，信封請註明「應徵校長」，合則約見。Application Deadline : 17th February 2012.
    　
42. 聖公宗(香港)小學監理委員會誠聘資助小學校長。應徵者請具函、履歷及個人教育理念，於 2 月 3 日前寄：香港上亞厘畢道一號2-4室「校長遴選委員會主席」收，信封請註明「應徵-機密」。Application Deadline : 3rd February 2012.
    　
43. 張沛松紀念中學誠聘資助中學校長。有意者請將履歷連同教育理念及抱負，於二月十日前寄新界將軍澳運隆路 3 號張沛松紀念中學校長遴選委員會主席收，合則約見。Application Deadline : 10th February 2012.
    　
44. 香港中文大學校友會聯會張�薳鷑ヴ楖蛝u資助小學校長。應徵者請親繕申請書，並附履歷表及個人教育理念的文章，於 2012 年 2 月 10 日或之前寄達香港灣仔駱克道 3 號 19 樓香港中文大學校友會聯會張�薳鷑ヴ晡k團校董會主席收。信封請註明「應徵小學校長」。Application Deadline : 10th February 2012.
    　
45. 寧波第二中學誠聘資助中學校長。申請人請將履歷、學校發展計劃書及兩位諮詢人之資料於 2012年 1 月 27 日前寄達：九龍觀塘順天�h順安道九號寧波第二中學校監收 (請於信封上註明「應徵校長」字樣)。曾於 2011 年 12 月來函申請者毋須再度申請。Application Deadline : Monday 27th January 2012.
    　
46. Yew Chung Education Foundation is accepting applications for the position of Co-Principal (Primary  School). Interested candidates please email  C.V. with expected salary to  resume@ycef.com  or apply online at : http://www.ycef.com/jobs . Application Deadline: NOT specified。